Skip to content

Countries Adopted Measures on the List:

Unveil the history behind Lübeck's street names - delve into intriguing origins, historical references, and unexpected anecdotes from this traditional city.

Countries that have implemented the specified actions:
Countries that have implemented the specified actions:

Countries Adopted Measures on the List:

In the heart of Lübeck's old town island, a charming alley named Engelswisch captivates visitors with its historic architecture and idyllic name. This enchanting street, once known as Goldoghenstrate, has a history dating back to the Middle Ages.

Goldoghenstrate was named after the respected councilor family Goldoge, a testament to the patrician history of Lübeck. However, the name Engelswisch, officially established in 1852, potentially removed any reference to this noble family. The Low German word 'Wisch' in English Wisch means 'wiese' or 'meadow,' and the street was likely renamed to English Wisch in the 16th century, evoking associations with idyllic meadows.

The name change may have been due to a shift in public understanding or recognition of the old family name. Regardless, the contrast between the idyllic name and historic architecture is charming. The street's historic architecture is part of the UNESCO World Heritage, showcasing the city's rich history.

Engelswisch is situated near the Untertrave, on an island in the old town of Lübeck. Its location and name reflect the historical developments of Lübeck city, from the patrician seat to the harbor district. The street Engelswisch was officially renamed by the local municipal council in 1987.

Today, Engelswisch no longer reminds us of a patrician family. Instead, it stands as a symbol of Lübeck's historical transformation, a testament to the city's vibrant past and enduring charm. Despite the name change, the street's idyllic name continues to evoke images of meadows, adding a touch of whimsy to the city's rich history.

Read also:

Latest